меня не перестает удивлять английский способ мышления и поиск рационального выхода из глобальных ситуаций.
отрывок из присланного университетом списка литературы и небольшого примечания:
-Theodor Fontane - Effi Briest (novel) Penguin
(You are strongly recommended to acquire copies of the above and read as many as possible by the beginning of the autumn term.
Effi Briest is quite long, so please make sure you have read it by the end of week one. )
представьте мое изумление, когда ожидая увидеть громоздкое чудовище аля соединенные тома войны и мира,
мне приходит книга - тухляк из 217 (!!) страниц. и вы это называете quite long????
и это после того, как за две недели я прочитала весь список,
самая длинная книга которого пока была the reader брехта из 200 страниц и еще большим шрифтом,
на всякий случай, наверное, если у кого-то глаза маленькие.
я теперь понимаю, почему русская литература не проходится на моем курсе,
спрашивая про мастера и маргариту, все качают головами, говорю им про тургенева, все корчат рожи.
я даже не буду заикаться про батюшку толстого и достоевского, потому что в жопу.
эти сопляки только бегать да жрать много умеют, а поместить в мозг большую книгу ну никак. просто fail.